Thriving by the Rules: Crafting Policies for your Library